Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:1 Interlinear
“ Thou also son of man take thee a tile and lay it before thee and pourtray upon it the city even Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Thou also son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָם֙ | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | קַח | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 6 | לְבֵנָ֔ה | H3843 | thee a tile | a brick (from the whiteness of the clay) |
| 7 | וְנָתַתָּ֥ה | H5414 | and lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | אוֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | לְפָנֶ֑יךָ | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | וְחַקּוֹתָ֥ | H2710 | thee and pourtray | properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive |
| 11 | עָלֶ֛יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | עִ֖יר | H5892 | upon it the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | even Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Ezekiel 4:1 (current) Thou also son of man take thee a tile and lay it before thee and pourtray upon it the city even Jerusalem
Ezekiel 4:2And lay siege against it and build a fort...