Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 38:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Be thou prepared Be thou prepared for thyself thou and all thy company that are assembled unto thee and be thou a guard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָכֵ֣ן | H3559 | Be thou prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | וְהָכֵ֣ן | H3559 | Be thou prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 4 | אַתָּ֕ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | קְהָלֶ֖ךָ | H6951 | for thyself thou and all thy company | assemblage (usually concretely) |
| 7 | הַנִּקְהָלִ֣ים | H6950 | that are assembled | to convoke |
| 8 | עָלֶ֑יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְהָיִ֥יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 11 | לְמִשְׁמָֽר׃ | H4929 | unto thee and be thou a guard | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
Verse Context
Ezekiel 38:6Gomer and all his bands the house of Togarmah quarters...
Ezekiel 38:7 (current)Be thou prepared Be thou prepared for thyself thou and all thy company that are assembled unto thee and be thou a guard
Ezekiel 38:8days After many thou shalt be visited in the latter years thou shalt come...