Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 38:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Gomer and all his bands the house of Togarmah quarters of the north and all his bands people and many ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גֹּ֚מֶר | H1586 | Gomer | gomer, the name of a son of japheth and of his descendants; also of a hebrewess |
| 2 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אֲגַפָּ֑יו | H102 | and all his bands | (only plural) wings of an army, or crowds of troops |
| 4 | בֵּ֚ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | תּֽוֹגַרְמָ֔ה | H8425 | of Togarmah | togarmah, a son of gomer and his posterity |
| 6 | יַרְכְּתֵ֥י | H3411 | quarters | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 7 | צָפ֖וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֲגַפָּ֑יו | H102 | and all his bands | (only plural) wings of an army, or crowds of troops |
| 11 | עַמִּ֥ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | רַבִּ֖ים | H7227 | and many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | אִתָּֽךְ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 38:5Persia Ethiopia and Libya with them all of them with shield...
Ezekiel 38:6 (current)Gomer and all his bands the house of Togarmah quarters of the north and all his bands people and many
Ezekiel 38:7Be thou prepared Be thou prepared for thyself thou and all thy company...