Hebrew Interlinear

Ezekiel 38:6 Interlinear

“Gomer and all his bands the house of Togarmah quarters of the north and all his bands people and many ”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גֹּ֚מֶר	H1586	Gomer	gomer, the name of a son of japheth and of his descendants; also of a hebrewess
2	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	אֲגַפָּ֑יו	H102	and all his bands	(only plural) wings of an army, or crowds of troops
4	בֵּ֚ית	H1004	the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5	תּֽוֹגַרְמָ֔ה	H8425	of Togarmah	togarmah, a son of gomer and his posterity
6	יַרְכְּתֵ֥י	H3411	quarters	properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
7	צָפ֖וֹן	H6828	of the north	properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
8	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	אֲגַפָּ֑יו	H102	and all his bands	(only plural) wings of an army, or crowds of troops
11	עַמִּ֥ים	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
12	רַבִּ֖ים	H7227	and many	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
13	אִתָּֽךְ׃	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Ezekiel 38:6 (current)Gomer and all his bands the house of Togarmah quarters of the north and all his bands people and many