Hebrew Interlinear

Ezekiel 38:23 Interlinear

“Thus will I magnify myself and sanctify and they shall know in the eyes nations of many and they shall know that I am the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙	H1431	Thus will I magnify	to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
2	וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י	H6942	myself and sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
3	וְיָדְע֖וּ	H3045	and they shall know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
4	לְעֵינֵ֖י	H5869	in the eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
5	גּוֹיִ֣ם	H1471	nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
6	רַבִּ֑ים	H7227	of many	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
7	וְיָדְע֖וּ	H3045	and they shall know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
8	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	אֲנִ֥י	H589		i
10	יְהוָֽה׃	H3068	that I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Ezekiel 38:23 (current)Thus will I magnify myself and sanctify and they shall know in the eyes nations of many and they shall know that I am the LORD