Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:7 Interlinear
“So I prophesied as I was commanded there was a noise So I prophesied and behold a shaking came together and the bones and the bones and the bones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּהִנָּֽבְאִי֙ | H5012 | So I prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 2 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | צֻוֵּ֑יתִי | H6680 | as I was commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 4 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | ק֤וֹל | H6963 | there was a noise | a voice or sound |
| 6 | כְּהִנָּֽבְאִי֙ | H5012 | So I prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 7 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 8 | רַ֔עַשׁ | H7494 | and behold a shaking | vibration, bounding, uproar |
| 9 | וַתִּקְרְב֣וּ | H7126 | came together | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 10 | עַצְמֽוֹ׃ | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 11 | עַצְמֽוֹ׃ | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | עַצְמֽוֹ׃ | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
Verse Context
Ezekiel 37:6And I will lay sinews upon you and will bring up flesh...
Ezekiel 37:7 (current)So I prophesied as I was commanded there was a noise So I prophesied and behold a shaking came together and the bones and the bones and the bones
Ezekiel 37:8And when I beheld lo the sinews and the flesh came up...