Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 37:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall speak And when the children of thy people shall speak Wilt thou not shew ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכַֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | לֵאמֹ֑ר | H559 | shall speak | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמְּךָ֖ | H5971 | of thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | shall speak | to say (used with great latitude) |
| 7 | הֲלֽוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תַגִּ֥יד | H5046 | Wilt thou not shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 9 | לָ֖נוּ | H0 | ||
| 10 | מָה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 11 | אֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 37:17And join and they shall become one and they shall become one ...
Ezekiel 37:18 (current) shall speak And when the children of thy people shall speak Wilt thou not shew
Ezekiel 37:19Say unto them Thus saith the Lord GOD...