Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:8 Interlinear
“ But ye O mountains of Israel your branches ye shall shoot forth your fruit and yield to my people of Israel for they are at hand to come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֶּ֞ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | הָרֵ֤י | H2022 | But ye O mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | עַנְפְּכֶ֣ם | H6057 | your branches | a twig (as covering the limbs) |
| 5 | תִּתֵּ֔נוּ | H5414 | ye shall shoot forth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | וּפֶרְיְכֶ֥ם | H6529 | your fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 7 | תִּשְׂא֖וּ | H5375 | and yield | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 8 | לְעַמִּ֣י | H5971 | to my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | קֵרְב֖וּ | H7126 | for they are at hand | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 12 | לָבֽוֹא׃ | H935 | to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Ezekiel 36:7 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 36:8 (current) But ye O mountains of Israel your branches ye shall shoot forth your fruit and yield to my people of Israel for they are at hand to come
Ezekiel 36:9 For behold I am for you and I will turn unto you and ye shall be tilled...