Hebrew Interlinear

Ezekiel 36:24 Interlinear

“For I will take you from among the heathen and gather you out of all countries and will bring you into your own land”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלָקַחְתִּ֤י	H3947	For I will take	to take (in the widest variety of applications)
2	אֶתְכֶם֙	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מִן	H4480	you from among	properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הַגּוֹיִ֔ם	H1471	the heathen	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5	וְקִבַּצְתִּ֥י	H6908	and gather	to grasp, i.e., collect
6	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	מִכָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	הָאֲרָצ֑וֹת	H776	you out of all countries	the earth (at large, or partitively a land)
9	וְהֵבֵאתִ֥י	H935	and will bring	to go or come (in a wide variety of applications)
10	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
12	אַדְמַתְכֶֽם׃	H127	you into your own land	soil (from its general redness)

Ezekiel 36:24 (current)For I will take you from among the heathen and gather you out of all countries and will bring you into your own land