Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:19 Interlinear
“And I scattered them among the heathen and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאָפִ֤יץ | H6327 | And I scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 2 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בַּגּוֹיִ֔ם | H1471 | them among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וַיִּזָּר֖וּ | H2219 | and they were dispersed | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 5 | בָּאֲרָצ֑וֹת | H776 | through the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | כְּדַרְכָּ֥ם | H1870 | according to their way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | H5949 | and according to their doings | an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity |
| 8 | שְׁפַטְתִּֽים׃ | H8199 | I judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
Verse Context
Ezekiel 36:18Wherefore I poured my fury upon them for the blood ...
Ezekiel 36:19 (current)And I scattered them among the heathen and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged
Ezekiel 36:20And when they entered unto the heathen And when they entered ...