Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:18 Interlinear
“Wherefore I poured my fury upon them for the blood Wherefore I poured upon the land and for their idols wherewith they had polluted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁפְכ֣וּ | H8210 | Wherefore I poured | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 2 | חֲמָתִי֙ | H2534 | my fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַדָּ֖ם | H1818 | upon them for the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | שָׁפְכ֣וּ | H8210 | Wherefore I poured | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם | H1544 | and for their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 11 | טִמְּאֽוּהָ׃ | H2930 | wherewith they had polluted | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Ezekiel 36:17Son of man when the house of Israel dwelt ...
Ezekiel 36:18 (current)Wherefore I poured my fury upon them for the blood Wherefore I poured upon the land and for their idols wherewith they had polluted
Ezekiel 36:19And I scattered them among the heathen and they were dispersed through the countries according to their way...