Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 34:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they were scattered because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field And they were scattered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּפוּצֶֽינָה׃ | H6327 | And they were scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 2 | מִבְּלִ֣י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 3 | רֹעֶ֑ה | H7462 | because there is no shepherd | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | וַתִּהְיֶ֧ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לְאָכְלָ֛ה | H402 | and they became meat | food |
| 6 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | חַיַּ֥ת | H2416 | to all the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 9 | וַתְּפוּצֶֽינָה׃ | H6327 | And they were scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
Verse Context
Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened The diseased...
Ezekiel 34:5 (current)And they were scattered because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field And they were scattered
Ezekiel 34:6wandered My sheep through all the mountains ...