Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:5 Interlinear
“And they were scattered because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field And they were scattered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּפוּצֶֽינָה׃ | H6327 | And they were scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 2 | מִבְּלִ֣י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 3 | רֹעֶ֑ה | H7462 | because there is no shepherd | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | וַתִּהְיֶ֧ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לְאָכְלָ֛ה | H402 | and they became meat | food |
| 6 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | חַיַּ֥ת | H2416 | to all the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 9 | וַתְּפוּצֶֽינָה׃ | H6327 | And they were scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
Verse Context
Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened The diseased...
Ezekiel 34:5 (current)And they were scattered because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field And they were scattered
Ezekiel 34:6wandered My sheep through all the mountains ...