Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:6 Interlinear
“wandered My sheep through all the mountains hill and upon every high upon all the face of the earth was scattered My sheep and none did search or seek”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁגּ֤וּ | H7686 | wandered | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 2 | צֹאנִ֔י | H6629 | My sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הֶ֣הָרִ֔ים | H2022 | through all the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | וְעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | גִּבְעָ֣ה | H1389 | hill | a hillock |
| 8 | רָמָ֑ה | H7311 | and upon every high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 9 | וְעַ֨ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | פְּנֵ֤י | H6440 | upon all the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | נָפֹ֣צוּ | H6327 | was scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 14 | צֹאנִ֔י | H6629 | My sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 15 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 16 | דּוֹרֵ֖שׁ | H1875 | and none did search | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 17 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 18 | מְבַקֵּֽשׁ׃ | H1245 | or seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
Verse Context
Ezekiel 34:5And they were scattered because there is no shepherd and they became meat ...
Ezekiel 34:6 (current)wandered My sheep through all the mountains hill and upon every high upon all the face of the earth was scattered My sheep and none did search or seek
Ezekiel 34:7 Therefore ye shepherds hear the word of the LORD...