Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:3 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD I will therefore spread out my net over thee with a company people of many and they shall bring thee up in my net”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | וּפָרַשְׂתִּ֤י | H6566 | I will therefore spread out | to break apart, disperse, etc |
| 6 | עָלֶ֙יךָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | רִשְׁתִּ֔י | H7568 | my net | a net (as catching animals) |
| 9 | בִּקְהַ֖ל | H6951 | over thee with a company | assemblage (usually concretely) |
| 10 | עַמִּ֣ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | רַבִּ֑ים | H7227 | of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | וְהֶעֱל֖וּךָ | H5927 | and they shall bring thee up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | בְּחֶרְמִֽי׃ | H2764 | in my net | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
Verse Context
Ezekiel 32:2Son of man take up a lamentation for Pharaoh...
Ezekiel 32:3 (current) Thus saith the Lord GOD I will therefore spread out my net over thee with a company people of many and they shall bring thee up in my net
Ezekiel 32:4Then will I leave of the whole earth upon the open field I will cast thee forth...