Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:24 Interlinear
“ There is Elam and all her multitude round about her grave all of them slain fallen by the sword which are gone down uncircumcised in the land into the nether parts which caused their terror in the land of the living yet have they borne their shame which are gone down to the pit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | עֵילָם֙ | H5867 | There is Elam | elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הֲמוֹנָ֔הּ | H1995 | and all her multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 5 | סְבִיב֖וֹת | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 6 | קְבֻרָתָ֑הּ | H6900 | her grave | sepulture; (concretely) a sepulcher |
| 7 | כֻּלָּ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֲלָלִים֩ | H2491 | all of them slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 9 | הַנֹּפְלִ֨ים | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | בַּחֶ֜רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | אֲֽשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | י֥וֹרְדֵי | H3381 | which are gone down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 13 | עֲרֵלִ֣ים׀ | H6189 | uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | תַּחְתִּיּ֗וֹת | H8482 | into the nether parts | lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) |
| 17 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | נָתְנ֤וּ | H5414 | which caused | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | חִתִּיתָם֙ | H2851 | their terror | fear |
| 20 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 21 | חַיִּ֔ים | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 22 | וַיִּשְׂא֥וּ | H5375 | yet have they borne | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 23 | כְלִמָּתָ֖ם | H3639 | their shame | disgrace |
| 24 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 25 | י֥וֹרְדֵי | H3381 | which are gone down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 26 | בֽוֹר׃ | H953 | to the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
Verse Context
Ezekiel 32:23 are set Whose graves in the sides of the pit ...
Ezekiel 32:24 (current) There is Elam and all her multitude round about her grave all of them slain fallen by the sword which are gone down uncircumcised in the land into the nether parts which caused their terror in the land of the living yet have they borne their shame which are gone down to the pit
Ezekiel 32:25in the midst of the slain They have set her a bed ...