Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:23 Interlinear
“ are set Whose graves in the sides of the pit and her company is round about her grave all of them slain fallen by the sword are set terror in the land of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | נָתְנ֥וּ | H5414 | are set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ | H6913 | Whose graves | a sepulcher |
| 4 | בְּיַרְכְּתֵי | H3411 | in the sides | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 5 | ב֔וֹר | H953 | of the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 6 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | קְהָלָ֔הּ | H6951 | and her company | assemblage (usually concretely) |
| 8 | סְבִיב֖וֹת | H5439 | is round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 9 | קְבֻרָתָ֑הּ | H6900 | her grave | sepulture; (concretely) a sepulcher |
| 10 | כֻּלָּ֤ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חֲלָלִים֙ | H2491 | all of them slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 12 | נֹפְלִ֣ים | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | בַּחֶ֔רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | נָתְנ֥וּ | H5414 | are set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | חִתִּ֖ית | H2851 | terror | fear |
| 17 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | חַיִּֽים׃ | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Ezekiel 32:22 Asshur is there and all her company are about his graves...
Ezekiel 32:23 (current) are set Whose graves in the sides of the pit and her company is round about her grave all of them slain fallen by the sword are set terror in the land of the living
Ezekiel 32:24 There is Elam and all her multitude round about her grave...