Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:25 Interlinear
“in the midst of the slain They have set her a bed with all her multitude are round about her graves him all of them uncircumcised of the slain by the sword They have set though their terror in the land of the living yet have they borne their shame with them that go down to the pit in the midst of the slain They have set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 2 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | of the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 3 | נִתָּֽן׃ | H5414 | They have set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | מִשְׁכָּ֥ב | H4904 | her a bed | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 5 | לָהּ֙ | H0 | ||
| 6 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הֲמוֹנָ֔הּ | H1995 | with all her multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 8 | סְבִֽיבוֹתָ֖יו | H5439 | are round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 9 | קִבְרֹתֶ֑הָ | H6913 | her graves | a sepulcher |
| 10 | כֻּלָּ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | עֲרֵלִ֣ים | H6189 | him all of them uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 12 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | of the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 13 | חֶ֡רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | נִתָּֽן׃ | H5414 | They have set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | חִתִּיתָ֜ם | H2851 | though their terror | fear |
| 17 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | חַיִּ֗ים | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 19 | וַיִּשְׂא֤וּ | H5375 | yet have they borne | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 20 | כְלִמָּתָם֙ | H3639 | their shame | disgrace |
| 21 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 22 | י֣וֹרְדֵי | H3381 | with them that go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 23 | ב֔וֹר | H953 | to the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 24 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 25 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | of the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 26 | נִתָּֽן׃ | H5414 | They have set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 32:24 There is Elam and all her multitude round about her grave...
Ezekiel 32:25 (current)in the midst of the slain They have set her a bed with all her multitude are round about her graves him all of them uncircumcised of the slain by the sword They have set though their terror in the land of the living yet have they borne their shame with them that go down to the pit in the midst of the slain They have set
Ezekiel 32:26 There is Meshech Tubal and all her multitude are round about...