Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 32:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Asshur is there and all her company are about his graves him all of them slain fallen by the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | אַשּׁוּר֙ | H804 | Asshur | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | קְהָלָ֔הּ | H6951 | is there and all her company | assemblage (usually concretely) |
| 5 | סְבִֽיבוֹתָ֖יו | H5439 | are about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 6 | קִבְרֹתָ֑יו | H6913 | his graves | a sepulcher |
| 7 | כֻּלָּ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֲלָלִ֔ים | H2491 | him all of them slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 9 | הַנֹּפְלִ֖ים | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | בֶּחָֽרֶב׃ | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 32:21shall speak The strong among the mighty to him out of the midst of hell...
Ezekiel 32:22 (current) Asshur is there and all her company are about his graves him all of them slain fallen by the sword
Ezekiel 32:23 are set Whose graves in the sides of the pit ...