Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:21 Interlinear
“shall speak The strong among the mighty to him out of the midst of hell with them that help him they are gone down they lie uncircumcised slain by the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְדַבְּרוּ | H1696 | shall speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | ל֞וֹ | H0 | ||
| 3 | אֵלֵ֧י | H410 | The strong | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 4 | גִבּוֹרִ֛ים | H1368 | among the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 5 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | to him out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | שְׁא֖וֹל | H7585 | of hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 7 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | עֹֽזְרָ֑יו | H5826 | with them that help | to surround, i.e., protect or aid |
| 9 | יָֽרְד֛וּ | H3381 | him they are gone down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 10 | שָׁכְב֥וּ | H7901 | they lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 11 | הָעֲרֵלִ֖ים | H6189 | uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 12 | חַלְלֵי | H2491 | slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 13 | חָֽרֶב׃ | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Ezekiel 32:20in the midst of them that are slain by the sword They shall fall by the sword she is delivered...
Ezekiel 32:21 (current)shall speak The strong among the mighty to him out of the midst of hell with them that help him they are gone down they lie uncircumcised slain by the sword
Ezekiel 32:22 Asshur is there and all her company are about his graves...