Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 32:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in the midst of them that are slain by the sword They shall fall by the sword she is delivered draw her and all her multitudes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 2 | חַלְלֵי | H2491 | of them that are slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 3 | חֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | יִפֹּ֑לוּ | H5307 | They shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | חֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | נִתָּ֔נָה | H5414 | she is delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | מָשְׁכ֥וּ | H4900 | draw | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 8 | אוֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הֲמוֹנֶֽיהָ׃ | H1995 | her and all her multitudes | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 32:19 Whom dost thou pass in beauty go down and be thou laid with the uncircumcised...
Ezekiel 32:20 (current)in the midst of them that are slain by the sword They shall fall by the sword she is delivered draw her and all her multitudes
Ezekiel 32:21shall speak The strong among the mighty to him out of the midst of hell...