Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:16 Interlinear
“her they shall lament This is the lamentation her the daughters of the nations her they shall lament for her even for Egypt and for all her multitude her they shall lament saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּקוֹנֵ֣נָּה | H6969 | her they shall lament | to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) |
| 2 | הִיא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | וְק֣וֹנְנ֔וּהָ | H7015 | This is the lamentation | a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) |
| 4 | בְּנ֥וֹת | H1323 | her the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | הַגּוֹיִ֖ם | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | תְּקוֹנֵ֣נָּה | H6969 | her they shall lament | to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) |
| 7 | אוֹתָ֑הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מִצְרַ֤יִם | H4714 | for her even for Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הֲמוֹנָהּ֙ | H1995 | and for all her multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 13 | תְּקוֹנֵ֣נָּה | H6969 | her they shall lament | to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) |
| 14 | אוֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 16 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 17 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 32:15When I shall make and the country of Egypt desolate shall be destitute...
Ezekiel 32:16 (current)her they shall lament This is the lamentation her the daughters of the nations her they shall lament for her even for Egypt and for all her multitude her they shall lament saith the Lord GOD
Ezekiel 32:17 It came to pass also in the twelfth year in the fifteenth ...