Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:15 Interlinear
“When I shall make and the country of Egypt desolate shall be destitute and the country of that whereof it was full when I shall smite all them that dwell therein then shall they know that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּתִתִּי֩ | H5414 | When I shall make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶ֚רֶץ | H776 | and the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַ֜יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | שְׁמָמָ֣ה | H8077 | desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 6 | וּנְשַׁמָּ֗ה | H8074 | shall be destitute | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 7 | אֶ֚רֶץ | H776 | and the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מִמְּלֹאָ֔הּ | H4393 | of that whereof it was full | fulness (literally or figuratively) |
| 9 | בְּהַכּוֹתִ֖י | H5221 | when I shall smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | י֣וֹשְׁבֵי | H3427 | all them that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | בָ֑הּ | H0 | ||
| 14 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | therein then shall they know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 32:14 deep Then will I make their waters and cause their rivers like oil ...
Ezekiel 32:15 (current)When I shall make and the country of Egypt desolate shall be destitute and the country of that whereof it was full when I shall smite all them that dwell therein then shall they know that I am the LORD
Ezekiel 32:16her they shall lament This is the lamentation her the daughters of the nations her they shall lament...