Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:11 Interlinear
“I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen deal deal for his wickedness with him I have driven him out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ | H5414 | I have therefore delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְּיַ֖ד | H3027 | him into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | אֵ֣יל | H410 | of the mighty one | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 4 | גּוֹיִ֑ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | יַֽעֲשֶׂה֙ | H6213 | deal | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | יַֽעֲשֶׂה֙ | H6213 | deal | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 8 | כְּרִשְׁע֖וֹ | H7562 | for his wickedness | a wrong (especially moral) |
| 9 | גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ | H1644 | with him I have driven him out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
Verse Context
Ezekiel 31:10 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 31:11 (current)I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen deal deal for his wickedness with him I have driven him out
Ezekiel 31:12have cut him off And strangers the terrible of the nations and have left ...