Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 31:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen deal deal for his wickedness with him I have driven him out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ | H5414 | I have therefore delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְּיַ֖ד | H3027 | him into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | אֵ֣יל | H410 | of the mighty one | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 4 | גּוֹיִ֑ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | יַֽעֲשֶׂה֙ | H6213 | deal | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | יַֽעֲשֶׂה֙ | H6213 | deal | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 8 | כְּרִשְׁע֖וֹ | H7562 | for his wickedness | a wrong (especially moral) |
| 9 | גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ | H1644 | with him I have driven him out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
Verse Context
Ezekiel 31:10 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 31:11 (current)I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen deal deal for his wickedness with him I have driven him out
Ezekiel 31:12have cut him off And strangers the terrible of the nations and have left ...