Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:14 Interlinear
“desolate And I will make Pathros and will set fire in Zoan and will execute judgments in No”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲשִׁמֹּתִי֙ | H8074 | desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | פַּתְר֔וֹס | H6624 | And I will make Pathros | pathros, a part of egypt |
| 4 | וְנָתַ֥תִּי | H5414 | and will set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | אֵ֖שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | בְּצֹ֑עַן | H6814 | in Zoan | tson, a place in egypt |
| 7 | וְעָשִׂ֥יתִי | H6213 | and will execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | שְׁפָטִ֖ים | H8201 | judgments | a sentence, i.e., infliction |
| 9 | בְּנֹֽא׃ | H4996 | in No | no (i.e., thebes), the capital of upper egypt |
Verse Context
Ezekiel 30:13 Thus saith the Lord GOD I will also destroy the idols...
Ezekiel 30:14 (current)desolate And I will make Pathros and will set fire in Zoan and will execute judgments in No
Ezekiel 30:15And I will pour my fury upon Sin the strength of Egypt...