Hebrew Interlinear

Ezekiel 3:5 Interlinear

“ to a people of a strange speech and of an hard language For thou art not sent but to the house of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֡י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	לֹא֩	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עַ֨ם	H5971	to a people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	עִמְקֵ֥י	H6012	of a strange	deep (literally or figuratively)
6	שָׂפָ֛ה	H8193	speech	the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
7	וְכִבְדֵ֥י	H3515	and of an hard	heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
8	לָשׁ֖וֹן	H3956	language	the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
9	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
10	שָׁל֑וּחַ	H7971	For thou art not sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
11	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
12	בֵּ֖ית	H1004	but to the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
13	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Ezekiel 3:5 (current) to a people of a strange speech and of an hard language For thou art not sent but to the house of Israel