Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:27 Interlinear
“But when I speak with thee I will open thy mouth and thou shalt say and thou shalt say the Lord He that heareth He that heareth and he that forbeareth let him forbear house for they are a rebellious ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽבְדַבְּרִ֤י | H1696 | But when I speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֽוֹתְךָ֙ | H854 | with | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 3 | אֶפְתַּ֣ח | H6605 | thee I will open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | פִּ֔יךָ | H6310 | thy mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 6 | אָמַ֖ר | H559 | and thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 9 | אָמַ֖ר | H559 | and thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 11 | יְהוִֹ֑ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 12 | יִשְׁמָע֙ | H8085 | He that heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | יִשְׁמָע֙ | H8085 | He that heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | וְהֶחָדֵ֣ל׀ | H2310 | and he that forbeareth | vacant, i.e., ceasing or destitute |
| 15 | יֶחְדָּ֔ל | H2308 | let him forbear | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 16 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | מְרִ֖י | H4805 | for they are a rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 19 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Ezekiel 3:26And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth that thou shalt be dumb ...
Ezekiel 3:27 (current)But when I speak with thee I will open thy mouth and thou shalt say and thou shalt say the Lord He that heareth He that heareth and he that forbeareth let him forbear house for they are a rebellious