Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 29:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of the house of Israel And it shall be no more the confidence to remembrance their iniquity when they shall look after them but they shall know that I am the Lord ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | עוֹד֩ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | לְבֵ֨ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֤ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | לְמִבְטָח֙ | H4009 | And it shall be no more the confidence | properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance |
| 7 | מַזְכִּ֣יר | H2142 | to remembrance | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 8 | עָוֹ֔ן | H5771 | their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 9 | בִּפְנוֹתָ֖ם | H6437 | when they shall look | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | אַחֲרֵיהֶ֑ם | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | וְיָ֣דְע֔וּ | H3045 | them but they shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 14 | אֲדֹנָ֥י | H136 | that I am the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 15 | יְהוִֽה׃ | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 29:15 of the kingdoms It shall be the basest neither shall it exalt...
Ezekiel 29:16 (current) of the house of Israel And it shall be no more the confidence to remembrance their iniquity when they shall look after them but they shall know that I am the Lord
Ezekiel 29:17 and twentieth And it came to pass in the seven year in the first month in the first...