Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:7 Interlinear
“ Behold therefore I will bring strangers upon thee the terrible of the nations and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom and they shall defile thy brightness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִנְנִ֨י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 3 | מֵבִ֤יא | H935 | Behold therefore I will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | עָלֶ֙יךָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | זָרִ֔ים | H2114 | strangers | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 6 | עָרִיצֵ֖י | H6184 | upon thee the terrible | fearful, i.e., powerful or tyrannical |
| 7 | גּוֹיִ֑ם | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | וְהֵרִ֤יקוּ | H7324 | and they shall draw | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 9 | חַרְבוֹתָם֙ | H2719 | their swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | יְפִ֣י | H3308 | against the beauty | beauty |
| 12 | חָכְמָתֶ֔ךָ | H2451 | of thy wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 13 | וְחִלְּל֖וּ | H2490 | and they shall defile | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 14 | יִפְעָתֶֽךָ׃ | H3314 | thy brightness | splendor or (figuratively) beauty |
Verse Context
Ezekiel 28:6 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 28:7 (current) Behold therefore I will bring strangers upon thee the terrible of the nations and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom and they shall defile thy brightness
Ezekiel 28:8to the pit They shall bring thee down the deaths and thou shalt die of them that are slain in the midst...