Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:19 Interlinear
“ All they that know thee among the people shall be astonished at thee thou shalt be a terror and never shalt thou be any more ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | יוֹדְעֶ֙יךָ֙ | H3045 | All they that know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | בָּֽעַמִּ֔ים | H5971 | thee among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | שָׁמְמ֖וּ | H8074 | shall be astonished | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 5 | עָלֶ֑יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בַּלָּה֣וֹת | H1091 | at thee thou shalt be a terror | alarm; hence, destruction |
| 7 | הָיִ֔יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | וְאֵינְךָ֖ | H369 | and never | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 9 | עַד | H5704 | shalt thou be any more | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 10 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Ezekiel 28:18by the multitude of thine iniquities by the iniquity of thy traffick Thou hast defiled thy sanctuaries...
Ezekiel 28:19 (current) All they that know thee among the people shall be astonished at thee thou shalt be a terror and never shalt thou be any more
Ezekiel 28:20 Again the word of the LORD came unto me saying...