Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 28:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was lifted up Thine heart because of thy beauty thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness by reason of thee to the ground I will cast thee before kings I will lay that they may behold ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּבַ֤הּ | H1361 | was lifted up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 2 | לִבְּךָ֙ | H3820 | Thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | בְּיָפְיֶ֔ךָ | H3308 | because of thy beauty | beauty |
| 4 | שִׁחַ֥תָּ | H7843 | thou hast corrupted | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 5 | חָכְמָתְךָ֖ | H2451 | thy wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 6 | עַל | H5921 | by reason of | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 7 | יִפְעָתֶ֑ךָ | H3314 | thy brightness | splendor or (figuratively) beauty |
| 8 | עַל | H5921 | by reason of | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 9 | אֶ֣רֶץ | H776 | thee to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ | H7993 | I will cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 11 | לִפְנֵ֧י | H6440 | thee before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | מְלָכִ֛ים | H4428 | kings | a king |
| 13 | נְתַתִּ֖יךָ | H5414 | I will lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לְרַ֥אֲוָה | H7200 | that they may behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | בָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 28:16By the multitude of thy merchandise they have filled from the midst of thee with violence and thou hast sinned...
Ezekiel 28:17 (current)was lifted up Thine heart because of thy beauty thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness by reason of thee to the ground I will cast thee before kings I will lay that they may behold
Ezekiel 28:18by the multitude of thine iniquities by the iniquity of thy traffick Thou hast defiled thy sanctuaries...