Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 28:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By the multitude of thy merchandise they have filled from the midst of thee with violence and thou hast sinned therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God and I will destroy cherub thee O covering from the midst of the stones of fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרֹ֣ב | H7230 | By the multitude | abundance (in any respect) |
| 2 | רְכֻלָּתְךָ֗ | H7404 | of thy merchandise | trade (as peddled) |
| 3 | מָל֧וּ | H4390 | they have filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 4 | מִתּ֖וֹךְ | H8432 | from the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | חָמָ֖ס | H2555 | of thee with violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 6 | וַֽתֶּחֱטָ֑א | H2398 | and thou hast sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 7 | וָאֶחַלֶּלְךָ֩ | H2490 | therefore I will cast thee as profane | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 8 | מֵהַ֨ר | H2022 | out of the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | אֱלֹהִ֤ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | וָֽאַבֶּדְךָ֙ | H6 | and I will destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 11 | כְּר֣וּב | H3742 | cherub | a cherub or imaginary figure |
| 12 | הַסֹּכֵ֔ךְ | H5526 | thee O covering | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 13 | מִתּ֖וֹךְ | H8432 | from the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | אַבְנֵי | H68 | of the stones | a stone |
| 15 | אֵֽשׁ׃ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 28:15Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created ...
Ezekiel 28:16 (current)By the multitude of thy merchandise they have filled from the midst of thee with violence and thou hast sinned therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God and I will destroy cherub thee O covering from the midst of the stones of fire
Ezekiel 28:17was lifted up Thine heart because of thy beauty thou hast corrupted thy wisdom by reason of...