Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come down from their ships And all that handle the oar the mariners and all the pilots of the sea upon the land they shall stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽיָרְד֞וּ | H3381 | shall come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם | H591 | from their ships | a ship |
| 3 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | תֹּפְשֵׂ֣י | H8610 | And all that handle | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 5 | מָשׁ֔וֹט | H4880 | the oar | an oar |
| 6 | מַלָּחִ֕ים | H4419 | the mariners | a sailor (as following 'the salt') |
| 7 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֹבְלֵ֣י | H2259 | and all the pilots | a sailor |
| 9 | הַיָּ֑ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָאָ֖רֶץ | H776 | upon the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | יַעֲמֹֽדוּ׃ | H5975 | they shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Ezekiel 27:28at the sound of the cry of thy pilots shall shake The suburbs...
Ezekiel 27:29 (current)shall come down from their ships And all that handle the oar the mariners and all the pilots of the sea upon the land they shall stand
Ezekiel 27:30to be heard And shall cause their voice against thee and shall cry bitterly and shall cast up...