Hebrew Interlinear

Ezekiel 27:25 Interlinear

“The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished glorious and made very in the midst of the seas”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֳנִיּ֣וֹת	H591	The ships	a ship
2	תַּרְשִׁ֔ישׁ	H8659	of Tarshish	tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
3	שָׁרוֹתַ֖יִךְ	H7788	did sing	properly, to turn, i.e., travel about (as a harlot or a merchant)
4	מַעֲרָבֵ֑ךְ	H4627	of thee in thy market	traffic; by implication, mercantile goods
5	וַתִּמָּלְאִ֧י	H4390	and thou wast replenished	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
6	וַֽתִּכְבְּדִ֛י	H3513	glorious	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
7	מְאֹ֖ד	H3966	and made very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
8	בְּלֵ֥ב	H3820	in the midst	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
9	יַמִּֽים׃	H3220	of the seas	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif

Ezekiel 27:25 (current)The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished glorious and made very in the midst of the seas