Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:24 Interlinear
“ These were thy merchants in all sorts clothes of things in blue and broidered work and in chests of rich apparel with cords bound and made of cedar among thy merchandise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | רֹכְלַ֙יִךְ֙ | H7402 | These were thy merchants | to travel for trading |
| 3 | בְּמַכְלֻלִ֔ים | H4360 | in all sorts | something perfect, i.e., a splendid garment |
| 4 | בִּגְלוֹמֵי֙ | H1545 | clothes | clothing (as wrapped) |
| 5 | תְּכֵ֣לֶת | H8504 | of things in blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 6 | וְרִקְמָ֔ה | H7553 | and broidered work | variegation of color; specifically, embroidery |
| 7 | וּבְגִנְזֵ֖י | H1595 | and in chests | treasure; by implication, a coffer |
| 8 | בְּרֹמִ֑ים | H1264 | of rich apparel | damask (stuff of variegated thread) |
| 9 | בַּחֲבָלִ֧ים | H2256 | with cords | ruin |
| 10 | חֲבֻשִׁ֛ים | H2280 | bound | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 11 | וַאֲרֻזִ֖ים | H729 | and made of cedar | of cedar |
| 12 | בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ | H4819 | among thy merchandise | a mart |
Verse Context
Ezekiel 27:23Haran and Canneh and Eden the merchants of Sheba Asshur...
Ezekiel 27:24 (current) These were thy merchants in all sorts clothes of things in blue and broidered work and in chests of rich apparel with cords bound and made of cedar among thy merchandise
Ezekiel 27:25The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished glorious...