Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:14 Interlinear
“They of the house of Togarmah with horses and horsemen and mules traded in thy fairs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִבֵּ֖ית | H1004 | They of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | תּוֹגַרְמָ֑ה | H8425 | of Togarmah | togarmah, a son of gomer and his posterity |
| 3 | סוּסִ֤ים | H5483 | with horses | a horse (as leaping) |
| 4 | וּפָֽרָשִׁים֙ | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 5 | וּפְרָדִ֔ים | H6505 | and mules | a mule (perhaps from his lonely habits) |
| 6 | נָתְנ֖וּ | H5414 | traded | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | H5801 | in thy fairs | trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue) |
Verse Context
Ezekiel 27:13Javan Tubal and Meshech they were thy merchants the persons...
Ezekiel 27:14 (current)They of the house of Togarmah with horses and horsemen and mules traded in thy fairs
Ezekiel 27:15The men of Dedan were thy merchants isles many were the merchandise...