Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They of the house of Togarmah with horses and horsemen and mules traded in thy fairs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִבֵּ֖ית | H1004 | They of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | תּוֹגַרְמָ֑ה | H8425 | of Togarmah | togarmah, a son of gomer and his posterity |
| 3 | סוּסִ֤ים | H5483 | with horses | a horse (as leaping) |
| 4 | וּפָֽרָשִׁים֙ | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 5 | וּפְרָדִ֔ים | H6505 | and mules | a mule (perhaps from his lonely habits) |
| 6 | נָתְנ֖וּ | H5414 | traded | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | H5801 | in thy fairs | trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 27:13Javan Tubal and Meshech they were thy merchants the persons...
Ezekiel 27:14 (current)They of the house of Togarmah with horses and horsemen and mules traded in thy fairs
Ezekiel 27:15The men of Dedan were thy merchants isles many were the merchandise...