Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:15 Interlinear
“The men of Dedan were thy merchants isles many were the merchandise of thine hand horns of ivory and ebony they brought thee for a present”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֤י | H1121 | The men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | דְדָן֙ | H1719 | of Dedan | dedan, the name of two cushites and of their territory |
| 3 | רֹֽכְלַ֔יִךְ | H7402 | were thy merchants | to travel for trading |
| 4 | אִיִּ֥ים | H339 | isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 5 | רַבִּ֖ים | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 6 | סְחֹרַ֣ת | H5506 | were the merchandise | traffic |
| 7 | יָדֵ֑ךְ | H3027 | of thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | קַרְנ֥וֹת | H7161 | horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 9 | שֵׁן֙ | H8127 | of ivory | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 10 | וְהָובְנִ֔ים | H1894 | and ebony | ebony |
| 11 | הֵשִׁ֖יבוּ | H7725 | they brought | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ | H814 | thee for a present | a gratuity |
Verse Context
Ezekiel 27:14They of the house of Togarmah with horses and horsemen and mules traded...
Ezekiel 27:15 (current)The men of Dedan were thy merchants isles many were the merchandise of thine hand horns of ivory and ebony they brought thee for a present
Ezekiel 27:16Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making with emeralds purple...