Hebrew Interlinear

Ezekiel 27:13 Interlinear

“Javan Tubal and Meshech they were thy merchants the persons of men and vessels of brass they traded in thy market”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יָוָ֤ן	H3120	Javan	javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
2	תֻּבַל֙	H8422	Tubal	tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity
3	וָמֶ֔שֶׁךְ	H4902	and Meshech	meshek, a son of japheth, and the people descended from him
4	הֵ֖מָּה	H1992		they (only used when emphatic)
5	רֹֽכְלָ֑יִךְ	H7402	they were thy merchants	to travel for trading
6	בְּנֶ֤פֶשׁ	H5315	the persons	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
7	אָדָם֙	H120	of men	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
8	וּכְלֵ֣י	H3627	and vessels	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
9	נְחֹ֔שֶׁת	H5178	of brass	copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
10	נָתְנ֖וּ	H5414	they traded	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
11	מַעֲרָבֵֽךְ׃	H4627	in thy market	traffic; by implication, mercantile goods

Ezekiel 27:13 (current)Javan Tubal and Meshech they were thy merchants the persons of men and vessels of brass they traded in thy market