Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:11 Interlinear
“The men of Arvad with thine army upon thy walls round about and the Gammadims were in thy towers their shields they hanged upon thy walls round about perfect thy beauty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֧י | H1121 | The men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַרְוַ֣ד | H719 | of Arvad | arvad, an island-city of palestine |
| 3 | וְחֵילֵ֗ךְ | H2428 | with thine army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ | H2346 | upon thy walls | a wall of protection |
| 6 | סָבִ֔יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 7 | וְגַ֨מָּדִ֔ים | H1575 | and the Gammadims | a warrior (as grasping weapons) |
| 8 | בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ | H4026 | were in thy towers | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 9 | הָי֑וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | שִׁלְטֵיהֶ֞ם | H7982 | their shields | probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person) |
| 11 | תִּלּ֤וּ | H8518 | they hanged | to suspend (especially to gibbet) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ | H2346 | upon thy walls | a wall of protection |
| 14 | סָבִ֔יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 15 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | כָּלְל֥וּ | H3634 | perfect | to complete |
| 17 | יָפְיֵֽךְ׃ | H3308 | thy beauty | beauty |
Verse Context
Ezekiel 27:10They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army ...
Ezekiel 27:11 (current)The men of Arvad with thine army upon thy walls round about and the Gammadims were in thy towers their shields they hanged upon thy walls round about perfect thy beauty
Ezekiel 27:12Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches with silver...