Hebrew Interlinear
Ezekiel 26:15 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD to Tyrus at the sound of thy fall cry when the wounded is made when the slaughter in the midst shake Shall not the isles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֛ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֖ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | לְצ֑וֹר | H6865 | to Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 6 | הֲלֹ֣א׀ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מִקּ֣וֹל | H6963 | at the sound | a voice or sound |
| 8 | מַפַּלְתֵּ֗ךְ | H4658 | of thy fall | fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase |
| 9 | בֶּאֱנֹ֨ק | H602 | cry | to shriek |
| 10 | חָלָ֜ל | H2491 | when the wounded | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 11 | בֵּהָ֤רֵֽג | H2026 | is made | to smite with deadly intent |
| 12 | הֶ֙רֶג֙ | H2027 | when the slaughter | slaughter |
| 13 | בְּתוֹכֵ֔ךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | יִרְעֲשׁ֖וּ | H7493 | shake | to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) |
| 15 | הָאִיִּֽים׃ | H339 | Shall not the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
Verse Context
Ezekiel 26:14And I will make thee like the top of a rock thou shalt be a place to spread nets ...
Ezekiel 26:15 (current) Thus saith the Lord GOD to Tyrus at the sound of thy fall cry when the wounded is made when the slaughter in the midst shake Shall not the isles
Ezekiel 26:16shall come down from their thrones Then all the princes of the sea...