Hebrew Interlinear
Ezekiel 25:5 Interlinear
“And I will make Rabbah a stable for camels and the Ammonites a couchingplace for flocks and ye shall know that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֤י | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | רַבָּה֙ | H7237 | Rabbah | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 4 | לִנְוֵ֣ה | H5116 | a stable | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild |
| 5 | גְמַלִּ֔ים | H1581 | for camels | a camel |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּנֵ֥י | H1121 | and the Ammonites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | עַמּ֖וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 9 | לְמִרְבַּץ | H4769 | a couchingplace | a reclining place, i.e., fold (for flocks) |
| 10 | צֹ֑אן | H6629 | for flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 11 | וִֽידַעְתֶּ֖ם | H3045 | and ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 25:4 Behold therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession...
Ezekiel 25:5 (current)And I will make Rabbah a stable for camels and the Ammonites a couchingplace for flocks and ye shall know that I am the LORD
Ezekiel 25:6 For thus saith the Lord GOD ...