Hebrew Interlinear
Ezekiel 25:4 Interlinear
“ Behold therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession and they shall set their palaces Behold therefore I will deliver their dwellings in thee they shall eat thy fruit and they shall drink thy milk”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֡ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִנְנִי֩ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 3 | וְנָ֥תְנוּ | H5414 | Behold therefore I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לִבְנֵי | H1121 | thee to the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | קֶ֜דֶם | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 6 | לְמֽוֹרָשָׁ֗ה | H4181 | for a possession | a possession |
| 7 | וְיִשְּׁב֤וּ | H3427 | and they shall set | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | טִירֽוֹתֵיהֶם֙ | H2918 | their palaces | a wall; hence, a fortress or a hamlet |
| 9 | בָּ֔ךְ | H0 | ||
| 10 | וְנָ֥תְנוּ | H5414 | Behold therefore I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | בָ֖ךְ | H0 | ||
| 12 | מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם | H4908 | their dwellings | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 13 | הֵ֚מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | יֹאכְל֣וּ | H398 | in thee they shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 15 | פִרְיֵ֔ךְ | H6529 | thy fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 16 | וְהֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 17 | יִשְׁתּ֥וּ | H8354 | and they shall drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 18 | חֲלָבֵֽךְ׃ | H2461 | thy milk | milk (as the richness of kine) |
Verse Context
Ezekiel 25:3And say unto the Ammonites Hear the word of the Lord...
Ezekiel 25:4 (current) Behold therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession and they shall set their palaces Behold therefore I will deliver their dwellings in thee they shall eat thy fruit and they shall drink thy milk
Ezekiel 25:5And I will make Rabbah a stable for camels ...