Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:14 Interlinear
“ I the LORD have spoken it it shall come to pass and I will do it I will not go back neither will I spare neither will I repent according to thy ways and according to thy doings shall they judge thee saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲנִ֨י | H589 | i | |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | H1696 | have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | בָּאָ֣ה | H935 | it it shall come to pass | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | וְעָשִׂ֔יתִי | H6213 | and I will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אֶפְרַ֥ע | H6544 | it I will not go back | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | אָח֖וּס | H2347 | neither will I spare | properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate |
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | אֶנָּחֵ֑ם | H5162 | neither will I repent | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 12 | כִּדְרָכַ֤יִךְ | H1870 | according to thy ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ | H5949 | and according to thy doings | an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity |
| 14 | שְׁפָט֔וּךְ | H8199 | shall they judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 15 | נְאֻ֖ם | H5002 | thee saith | an oracle |
| 16 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 17 | יְהוִֹֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 24:13In thy filthiness is lewdness because I have purged because I have purged...
Ezekiel 24:14 (current) I the LORD have spoken it it shall come to pass and I will do it I will not go back neither will I spare neither will I repent according to thy ways and according to thy doings shall they judge thee saith the Lord GOD
Ezekiel 24:15 Also the word of the LORD came unto me saying...