Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:13 Interlinear
“In thy filthiness is lewdness because I have purged because I have purged In thy filthiness because I have purged to rest any more till I have caused my fury ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִטֻּמְאָתֵךְ֙ | H2932 | In thy filthiness | religious impurity |
| 2 | זִמָּ֑ה | H2154 | is lewdness | a plan, especially a bad one |
| 3 | יַ֤עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 4 | תִטְהֲרִי | H2891 | because I have purged | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִטְהֲרִי | H2891 | because I have purged | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 7 | מִטֻּמְאָתֵךְ֙ | H2932 | In thy filthiness | religious impurity |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִטְהֲרִי | H2891 | because I have purged | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 10 | ע֔וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | הֲנִיחִ֥י | H5117 | to rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | חֲמָתִ֖י | H2534 | any more till I have caused my fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 15 | בָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 24:12herself with lies She hath wearied went not forth and her great...
Ezekiel 24:13 (current)In thy filthiness is lewdness because I have purged because I have purged In thy filthiness because I have purged to rest any more till I have caused my fury
Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it it shall come to pass and I will do ...