Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 24:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“herself with lies She hath wearied went not forth and her great out of her her scum shall be in the fire out of her her scum”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּאֻנִ֖ים | H8383 | herself with lies | naughtiness, i.e., toil |
| 2 | הֶלְאָ֑ת | H3811 | She hath wearied | to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted |
| 3 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תֵצֵ֤א | H3318 | went not forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | מִמֶּ֙נָּה֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | רַבַּ֣ת | H7227 | and her great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | חֶלְאָתָֽהּ׃ | H2457 | out of her her scum | properly, disease; hence, rust |
| 8 | בְּאֵ֖שׁ | H784 | shall be in the fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | חֶלְאָתָֽהּ׃ | H2457 | out of her her scum | properly, disease; hence, rust |
Verse Context
Ezekiel 24:11Then set upon the coals it empty of it may be hot...
Ezekiel 24:12 (current)herself with lies She hath wearied went not forth and her great out of her her scum shall be in the fire out of her her scum
Ezekiel 24:13In thy filthiness is lewdness because I have purged because I have purged...