Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:4 Interlinear
“And the names is Aholah the elder Aholibah her sister and they were mine and they bare sons and daughters And the names Samaria is Aholah and Jerusalem Aholibah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמוֹתָ֕ן | H8034 | And the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 2 | אָהֳלָ֔ה | H170 | is Aholah | oholah, a symbolic name for samaria |
| 3 | הַגְּדוֹלָה֙ | H1419 | the elder | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 4 | אָהֳלִיבָֽה׃ | H172 | Aholibah | oholibah, a symbolic name for judah |
| 5 | אֲחוֹתָ֔הּ | H269 | her sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 6 | וַתִּֽהְיֶ֣ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לִ֔י | H0 | ||
| 8 | וַתֵּלַ֖דְנָה | H3205 | and they were mine and they bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 9 | בָּנִ֣ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וּבָנ֑וֹת | H1323 | and daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | וּשְׁמוֹתָ֕ן | H8034 | And the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | שֹׁמְר֣וֹן | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 13 | אָהֳלָ֔ה | H170 | is Aholah | oholah, a symbolic name for samaria |
| 14 | וִירוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 15 | אָהֳלִיבָֽה׃ | H172 | Aholibah | oholibah, a symbolic name for judah |
Verse Context
Ezekiel 23:3And they committed whoredoms in Egypt in their youth And they committed whoredoms pressed...
Ezekiel 23:4 (current)And the names is Aholah the elder Aholibah her sister and they were mine and they bare sons and daughters And the names Samaria is Aholah and Jerusalem Aholibah
Ezekiel 23:5played the harlot And Aholah when she was mine and she doted on her lovers...