Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They shall also strip thee out of thy clothes and take away jewels thy fair”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִפְשִׁיט֖וּךְ | H6584 | They shall also strip | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּגָדָ֑יִךְ | H899 | thee out of thy clothes | a covering, i.e., clothing |
| 4 | וְלָקְח֖וּ | H3947 | and take away | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | כְּלֵ֥י | H3627 | jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ | H8597 | thy fair | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 23:25And I will set my jealousy against thee and they shall deal furiously...
Ezekiel 23:26 (current)They shall also strip thee out of thy clothes and take away jewels thy fair
Ezekiel 23:27to cease Thus will I make thy lewdness from thee and thy whoredom brought from the land...