Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:26 Interlinear
“They shall also strip thee out of thy clothes and take away jewels thy fair”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִפְשִׁיט֖וּךְ | H6584 | They shall also strip | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּגָדָ֑יִךְ | H899 | thee out of thy clothes | a covering, i.e., clothing |
| 4 | וְלָקְח֖וּ | H3947 | and take away | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | כְּלֵ֥י | H3627 | jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ | H8597 | thy fair | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 23:25And I will set my jealousy against thee and they shall deal furiously...
Ezekiel 23:26 (current)They shall also strip thee out of thy clothes and take away jewels thy fair
Ezekiel 23:27to cease Thus will I make thy lewdness from thee and thy whoredom brought from the land...