Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:24 Interlinear
“And they shall come against thee with chariots wagons and wheels and with an assembly of people against thee buckler and shield and helmet which shall set round about and I will set before judgment them and they shall judge judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֣אוּ | H935 | And they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עָלַ֡יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הֹ֠צֶן | H2021 | against thee with chariots | a weapon of war |
| 4 | רֶ֤כֶב | H7393 | wagons | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 5 | וְגַלְגַּל֙ | H1534 | and wheels | a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) |
| 6 | וּבִקְהַ֣ל | H6951 | and with an assembly | assemblage (usually concretely) |
| 7 | עַמִּ֔ים | H5971 | of people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | צִנָּ֤ה | H6793 | against thee buckler | a (large) shield (as if guarding by prickliness) |
| 9 | וּמָגֵן֙ | H4043 | and shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 10 | וְקוֹבַ֔ע | H6959 | and helmet | a helmet |
| 11 | יָשִׂ֥ימוּ | H7760 | which shall set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 12 | עָלַ֖יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | סָבִ֑יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 14 | וְנָתַתִּ֤י | H5414 | and I will set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לִפְנֵיהֶם֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 17 | וּשְׁפָט֖וּךְ | H8199 | them and they shall judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 18 | בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Ezekiel 23:23The Babylonians and all the Chaldeans Pekod and Shoa...
Ezekiel 23:24 (current)And they shall come against thee with chariots wagons and wheels and with an assembly of people against thee buckler and shield and helmet which shall set round about and I will set before judgment them and they shall judge judgment
Ezekiel 23:25And I will set my jealousy against thee and they shall deal furiously...