Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ upon the Assyrians She doted captains and rulers her neighbours clothed most gorgeously horsemen riding upon horses young men all of them desirable ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | בְּנֵי֩ | H1121 | upon the Assyrians | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אַשּׁ֨וּר | H804 | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire | |
| 4 | עָגָ֜בָה | H5689 | She doted | to breathe after, i.e., to love (sensually) |
| 5 | פַּח֨וֹת | H6346 | captains | a prefect (of a city or small district) |
| 6 | וּסְגָנִ֤ים | H5461 | and rulers | a prfect of a province |
| 7 | קְרֹבִים֙ | H7138 | her neighbours | near (in place, kindred or time) |
| 8 | לְבֻשֵׁ֣י | H3847 | clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 9 | מִכְל֔וֹל | H4358 | most gorgeously | perfection (i.e., concrete adverbial, splendidly) |
| 10 | פָּרָשִׁ֖ים | H6571 | horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 11 | רֹכְבֵ֣י | H7392 | riding | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 12 | סוּסִ֑ים | H5483 | upon horses | a horse (as leaping) |
| 13 | בַּח֥וּרֵי | H970 | young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 14 | חֶ֖מֶד | H2531 | all of them desirable | delight |
| 15 | כֻּלָּֽם׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Ezekiel 23:11saw And when her sister Aholibah this she was more corrupt in her inordinate love ...
Ezekiel 23:12 (current) upon the Assyrians She doted captains and rulers her neighbours clothed most gorgeously horsemen riding upon horses young men all of them desirable
Ezekiel 23:13Then I saw that she was defiled way one that they took both...