Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 21:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ therefore thou son of man Sigh with the breaking of thy loins and with bitterness Sigh before their eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | therefore thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֖ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | תֵּֽאָנַ֖ח | H584 | Sigh | to sigh |
| 5 | בְּשִׁבְר֤וֹן | H7670 | with the breaking | rupture, i.e., a pang; figuratively, ruin |
| 6 | מָתְנַ֙יִם֙ | H4975 | of thy loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 7 | וּבִמְרִיר֔וּת | H4814 | and with bitterness | bitterness, i.e., (figuratively) grief |
| 8 | תֵּֽאָנַ֖ח | H584 | Sigh | to sigh |
| 9 | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | H5869 | before their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Ezekiel 21:5may know That all flesh that I the LORD...
Ezekiel 21:6 (current) therefore thou son of man Sigh with the breaking of thy loins and with bitterness Sigh before their eyes
Ezekiel 21:7and shall be brought to pass And it shall be when they say ...