Hebrew Interlinear

Ezekiel 21:30 Interlinear

“Shall I cause it to return into his sheath thee in the place where thou wast created in the land of thy nativity I will judge ”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָשַׁ֖ב	H7725	Shall I cause it to return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	תַּעְרָ֑הּ	H8593	into his sheath	a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty)
4	בִּמְק֧וֹם	H4725	thee in the place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
5	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	נִבְרֵ֛את	H1254	where thou wast created	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
7	בְּאֶ֥רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
8	מְכֻרוֹתַ֖יִךְ	H4351	of thy nativity	origin (as if a mine)
9	אֶשְׁפֹּ֥ט	H8199	I will judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
10	אֹתָֽךְ׃	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Ezekiel 21:30 (current)Shall I cause it to return into his sheath thee in the place where thou wast created in the land of thy nativity I will judge