Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:22 Interlinear
“At his right hand was the divination for Jerusalem to appoint battering rams to open the mouth in the slaughter to lift up the voice with shouting to appoint battering rams against the gates to cast a mount and to build a fort”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּֽימִינ֞וֹ | H3225 | At his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 2 | הָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | הַקֶּ֣סֶם | H7081 | was the divination | a lot; also divination (including its fee), oracle |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | for Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | לָשׂ֤וּם | H7760 | to appoint | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | כָּרִים֙ | H3733 | battering rams | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 7 | לִפְתֹּ֤חַ | H6605 | to open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 8 | פֶּה֙ | H6310 | the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 9 | בְּרֶ֔צַח | H7524 | in the slaughter | a crushing; specifically, a murder-cry |
| 10 | לְהָרִ֥ים | H7311 | to lift up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 11 | ק֖וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 12 | בִּתְרוּעָ֑ה | H8643 | with shouting | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 13 | לָשׂ֤וּם | H7760 | to appoint | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | כָּרִים֙ | H3733 | battering rams | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | שְׁעָרִ֔ים | H8179 | against the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 17 | לִשְׁפֹּ֥ךְ | H8210 | to cast | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 18 | סֹלְלָ֖ה | H5550 | a mount | a military mound, i.e., rampart of besiegers |
| 19 | לִבְנ֥וֹת | H1129 | and to build | to build (literally and figuratively) |
| 20 | דָּיֵֽק׃ | H1785 | a fort | a battering-tower |
Verse Context
Ezekiel 21:21 stood For the king of Babylon at the parting...
Ezekiel 21:22 (current)At his right hand was the divination for Jerusalem to appoint battering rams to open the mouth in the slaughter to lift up the voice with shouting to appoint battering rams against the gates to cast a mount and to build a fort
Ezekiel 21:23 divination And it shall be unto them as a false in their sight to them that have sworn...